谷歌的翻译应用程序即将变得更好

2019-06-13 20:49:09 围观 : 90

  谷歌的翻译应用程序即将变得更好

  该搜索巨头周二宣布,谷歌正在改进其语言翻译服务,采用一种新方法,一次解释整个句子,而不是逐句解释。该公司表示,应该使这项名为Google Translate的服务翻译更容易理解。

                  谷歌翻译的产品负责人巴拉克·图罗夫斯基(Barak Turovsky)在一篇新的博客文章中写道:“它利用这一更广泛的背景来帮助它找出最相关的翻译,然后进行安排和调整,使其更像是一个具有正确语法的人类语言。

   ”

                  谷歌提供了一个示例,展示了与以前的方法相比,Google翻译结果与新系统的不同之处(点击进入embiggen :)

                  

                    

                        

                        

                        

                          

                            

                          

                        

                        

                        

                            

                                谷歌

                            

                        

                        

                        

                        

                    

                  

                  根据计算语言学协会的说法,这个新版本的谷歌翻译由神经机器翻译提供支持,这是一种教授计算机翻译人类语言的新方法。 Google于9月发布了有关该领域研究的最新信息;它现在将该技术直接集成到谷歌翻译中。

                    

                      

                  

                    

                      

                  

                  升级后的翻译技术将立即使用英语,法语,德语,西班牙语和中文以及其他语言。谷歌表示,它最终将对谷歌翻译目前支持的所有103种语言进行类似的升级。

                  微软也一直在支持自己的翻译服务。据ZDNet最近报道,微软希望在今年年底前发布一款能够实时翻译多语种群组对话的应用程序。